Ko\u0144czymy kompletowanie oprawy muzycznej do spektaklu. Nie jest to proste. Potrzebne s\u0105 nam d\u017awi\u0119ki autentyczne, niebanalne etc. O ile wiadomo co \u015bpiewa\u0142 Antoleniek, bo w listach podaje repertuar, o tyle nie podaje co gra\u0142, a gra\u0142 na pewno, bo wspomina o tym. S\u0105dz\u0105c po repertuarze tego, co \u015bpiewa\u0142 – to co gra\u0142 zapewne by\u0142o melodiami popularnymi lub patriotycznymi. Do\u015b\u0107 szybko okaza\u0142o si\u0119, \u017ce ponad po\u0142owa dzi\u015b znanych i popularnych pie\u015bni patriotycznych nie wchodzi w gr\u0119, bo w 1913 roku nikt ich jeszcze nie zna\u0142. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ich pochodzi bowiem z okresu I wojny \u015bwiatowej, z wojny polsko-bolszewickiej i czas\u00f3w p\u00f3\u017aniejszych. Wybrn\u0119li\u015bmy z tego k\u0142opotu zwyci\u0119sko. Pomog\u0142a wiedza historyczna scenarzystki. Co gra Antoleniek? Na razie jeszcze nie zdradz\u0119. Zapraszam na spektakl.<\/p>\n
Pozosta\u0142 jednak problem pos\u0142ugaczki Nataszy… Kt\u00f3\u017c to taki? Pos\u0142ugaczka Natasza to dobry duch Antole\u0144ka. Troszk\u0119 o niej w listach jest. Pos\u0142ugaczki, gdy sprz\u0105taj\u0105, pior\u0105 etc. cz\u0119sto \u015bpiewaj\u0105… Szukali\u015bmy d\u0142ugo pie\u015bni, kt\u00f3r\u0105 mog\u0142aby \u015bpiewa\u0107 Natasza, a Antoleniek m\u00f3g\u0142by te \u015bpiewy pods\u0142uchiwa\u0107. Wraz z re\u017cyserk\u0105 przekopa\u0142em p\u00f3\u0142 internetu. Znale\u017ali\u015bmy… Pozostawa\u0142a jednak sprawa wykonania. Pos\u0142ugaczka Natasza na pewno nie by\u0142a kszta\u0142con\u0105 muzycznie \u015bpiewaczk\u0105 operow\u0105. Nie mogli\u015bmy wi\u0119c korzysta\u0107 z us\u0142ug moich kole\u017canek ze studi\u00f3w na wydziale wokalno-aktorskim, czyli polskich \u015bpiewaczek operowych. Pozostawa\u0142a zreszt\u0105 kwestia akcentu. Pos\u0142ugaczka Natasza jest Rosjank\u0105. To musi by\u0107 za\u015bpiewane od niechcenia. Tak, jak si\u0119 \u015bpiewa przy sprz\u0105taniu. Kiedy \u015bpiewaj\u0105cy my\u015bli, \u017ce nikt go nie s\u0142yszy. Pos\u0142ugaczka Natasza nie mo\u017ce fa\u0142szowa\u0107. Jednocze\u015bnie musi \u015bpiewa\u0107 zwyczajnie, a co najwa\u017cniejsze – po rosyjsku z prawdziwym rosyjskim akcentem. Z pomoc\u0105 przysz\u0142a nam artystka Masha Kapustina, kt\u00f3ra jest… malark\u0105, metaloplastykiem i krawcow\u0105 artystyczn\u0105. Poniewa\u017c jest Rosjank\u0105, wi\u0119c nie ma problemu z akcentem. No i potrafi te\u017c \u015bpiewa\u0107, a to najwa\u017cniejsze. I tak Masha, kt\u00f3ra zazwyczaj maluje lub szyje, sta\u0142a si\u0119 Mash\u0105, kt\u00f3ra wyj\u0105tkowo wyje. Od niechcenia. Specjalnie dla Antole\u0144ka. By mia\u0142 co pods\u0142uchiwa\u0107 w chwilach t\u0119sknoty za kobiet\u0105…<\/p>\n