{"id":1316,"date":"2013-11-06T19:41:24","date_gmt":"2013-11-06T18:41:24","guid":{"rendered":"http:\/\/listydoskrecipitki.blog.pl\/?p=1316"},"modified":"2013-11-06T19:41:24","modified_gmt":"2013-11-06T18:41:24","slug":"przed-festiwalem-czyli-plynie-wisla-plynie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/listydoskrecipitki.zmuszynski.eu\/?p=1316","title":{"rendered":"Przed festiwalem, czyli „P\u0142ynie Wis\u0142a p\u0142ynie”"},"content":{"rendered":"

Jestem tu\u017c przed wyjazdem na gda\u0144ski festiwal monodramu MONOBLOK. Oczywi\u015bcie zn\u00f3w zagl\u0105dam do scenariusza, do list\u00f3w i… tak my\u015bl\u0119 o tej ukochanej przez Antole\u0144ka Wi\u015ble, kt\u00f3ra przecie\u017c i przez Gda\u0144sk przep\u0142ywa aczkolwiek nazywa si\u0119 tam „Martwa Wis\u0142a”. W listach Antoleniek po\u015bwi\u0119ci\u0142 kr\u00f3lowej polskich rzek sporo miejsca. Z tego powodu w spektaklu gram na tr\u0105bce i nuc\u0119 fragmencik piosenki, kt\u00f3r\u0105 on na pewno zna\u0142. Jej tytu\u0142: „P\u0142ynie Wis\u0142a p\u0142ynie” i jest (o czym ju\u017c zreszt\u0105 wspomina\u0142em<\/a>) krakowiakiem do kt\u00f3rego s\u0142owa napisa\u0142 piewca Krakowa Edmund Wasilewski. Ostatnio zacz\u0105\u0142em si\u0119 jednak zastanawia\u0107 ile zwrotek i jakie m\u00f3g\u0142 zna\u0107 Antoleniek, bowiem piosenka znana jest w kilku wariantach.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Oto niekt\u00f3re z nich (jakie uda\u0142o mi si\u0119 znale\u017a\u0107):<\/p>\n

Wariant pierwszy:\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n

P\u0142ynie Wis\u0142a, p\u0142ynie,<\/em>
\n Po polskiej krainie,<\/em>
\n A dop\u00f3ki p\u0142ynie,<\/em>
\n Polska nie zaginie.<\/em><\/p>\n

Chocia\u017c si\u0119 schowa\u0142a<\/em>
\n W niepo\u0142omskie lasy<\/em>
\n I do morza wpada,<\/em>
\n P\u0142ynie jak przed czasy.<\/em><\/p>\n

Nad moj\u0105 kolebk\u0105<\/em>
\n Matka si\u0119 schyla\u0142a<\/em>
\n I m\u00f3wi\u0107 pacierza<\/em>
\n Wcze\u015bnie naucza\u0142a.<\/em><\/p>\n

Ojcze nasz i Zdrowa\u015b<\/em>
\n I sk\u0142ad Apostolski<\/em>
\n Bym do samej \u015bmierci<\/em>
\n Kocha\u0142 nar\u00f3d polski.<\/em><\/p>\n

Bo ten nar\u00f3d polski<\/em>
\n Ma ten urok w sobie<\/em>
\n Kto go raz pokocha\u0142,<\/em>
\n Nie zapomni w grobie.<\/em><\/p>\n

Wariant drugi:<\/strong><\/em><\/p>\n

P\u0142ynie Wis\u0142a, p\u0142ynie<\/em>
\nPo polskiej krainie,<\/em>
\nZobaczy\u0142a Krak\u00f3w,<\/em>
\nPewnie go nie minie.<\/em><\/p>\n

Zobaczy\u0142a Krak\u00f3w,<\/em>
\nWnet go pokocha\u0142a,<\/em>
\nA w dow\u00f3d mi\u0142o\u015bci<\/em>
\nWst\u0119g\u0105 opasa\u0142a.<\/em><\/p>\n

Chocia\u017c si\u0119 schowa\u0142a<\/em>
\nW Niepo\u0142omskie lasy<\/em>
\nI do morza wpada,<\/em>
\nP\u0142ynie, jak przed czasy.<\/em><\/p>\n

Nad moj\u0105 kolebk\u0105<\/em>
\nMatka si\u0119 schyla\u0142a<\/em>
\nI po polsku pacierz<\/em>
\nM\u00f3wi\u0107 naucza\u0142a.<\/em><\/p>\n

\u201eOjcze nasz\u201d i \u201eZdrowa\u015b\u201d<\/em>
\nI \u201eSk\u0142ad Apostolski\u201d,<\/em>
\nBym do samej \u015bmierci<\/em>
\nKocha\u0142 nar\u00f3d polski.<\/em><\/p>\n

Bo ten nar\u00f3d polski<\/em>
\nMa ten urok w sobie:<\/em>
\nKto go raz pokocha\u0142,<\/em>
\nnie zapomni w grobie.<\/em><\/p>\n

P\u0142ynie Wis\u0142a, p\u0142ynie<\/em>
\nPo polskiej krainie,<\/em>
\nA dop\u00f3ki p\u0142ynie:<\/em>
\nPolska nie zaginie!…<\/em><\/p>\n

Z tamtej strony Wis\u0142y<\/em>
\nJest Wandy mogi\u0142a,<\/em>
\nKt\u00f3ra za sw\u00f3j nar\u00f3d<\/em>
\n\u017bycie po\u015bwi\u0119ci\u0142a.<\/em><\/p>\n

P\u0142ynie Wis\u0142a, p\u0142ynie,<\/em>
\nW biegu si\u0119 nie zwr\u00f3ci,<\/em>
\nO Wi\u015ble i Wandzie<\/em>
\nKrakowiaczek nuci.<\/em><\/p>\n

Wariant trzeci:<\/strong><\/em><\/p>\n

P\u0142ynie Wis\u0142a, p\u0142ynie<\/em>
\nPo polskiej krainie,\/bis<\/em>
\n\/A dop\u00f3ki p\u0142ynie,<\/em>
\nPolska nie zaginie!\/bis<\/em><\/p>\n

Zobaczy\u0142a Krak\u00f3w,<\/em>
\nWnet go pokocha\u0142a,\/bis<\/em>
\n\/A w dow\u00f3d mi\u0142o\u015bci<\/em>
\nWst\u0119g\u0105 opasa\u0142a.\/bis<\/em><\/p>\n

Chocia\u017c si\u0119 schowa\u0142a<\/em>
\nW Niepo\u0142omskie lasy\/bis<\/em>
\n\/I do morza wpada,<\/em>
\nP\u0142ynie jak przed czasy.\/bis<\/em><\/p>\n

Nad moj\u0105 kolebk\u0105<\/em>
\nMatka si\u0119 schyla\u0142a\/bis<\/em>
\n\/I po polsku pacierz<\/em>
\nM\u00f3wi\u0107 naucza\u0142a.\/bis<\/em><\/p>\n

\u201eOjcze nasz\u201d i \u201eZdrowa\u015b\u201d,<\/em>
\nI Sk\u0142ad Apostolski,\/bis<\/em>
\n\/Bym do samej \u015bmierci<\/em>
\nKocha\u0142 nar\u00f3d polski.\/bis<\/em><\/p>\n

Bo ten nar\u00f3d polski<\/em>
\nMa ten urok w sobie:\/bis<\/em>
\n\/Kto go raz pokocha\u0142,<\/em>
\nNie zapomni w grobie.\/bis<\/em><\/p>\n

Wariant czwarty:<\/strong><\/em><\/p>\n

P\u0142ynie Wis\u0142a, p\u0142ynie<\/em>
\nPo polskiej krainie,<\/em>
\nZobaczy\u0142a Krak\u00f3w,<\/em>
\nPewnie go nie minie,<\/em><\/p>\n

Zobaczy\u0142a Krak\u00f3w,<\/em>
\nWnet go pokocha\u0142a,<\/em>
\nA w dow\u00f3d mi\u0142o\u015bci<\/em>
\nWst\u0119g\u0105 opasa\u0142a.<\/em><\/p>\n

Chocia\u017c si\u0119 schowa\u0142a<\/em>
\nW Niepo\u0142omskie lasy,<\/em>
\nI do morza wpada,<\/em>
\nP\u0142ynie, jak przed czasy.<\/em><\/p>\n

Nad moj\u0105 kolebk\u0105<\/em>
\nMatka si\u0119 schyla\u0142a,<\/em>
\nI po polsku pacierz<\/em>
\nM\u00f3wi\u0107 naucza\u0142a.<\/em><\/p>\n

\u201eOjcze nasz\u201d i \u201eZdrowa\u015b\u201d<\/em>
\nI \u201eSk\u0142ad Apostolski\u201d,<\/em>
\nBym do samej \u015bmierci<\/em>
\nKocha\u0142 nar\u00f3d polski.<\/em><\/p>\n

Bo ten nar\u00f3d polski<\/em>
\nMa ten urok w sobie:<\/em>
\nKto go raz pokocha\u0142,<\/em>
\nNie zapomni w grobie.<\/em><\/p>\n

P\u0142ynie Wis\u0142a, p\u0142ynie<\/em>
\nPo polskiej krainie,<\/em>
\nA dop\u00f3ki p\u0142ynie:<\/em>
\nPolska nie zaginie!…<\/em><\/p>\n

i dopisane trzy zwrotki przez nie wiadomo kogo:<\/p>\n

Z tamtej strony Wis\u0142y<\/em>
\nJest ko\u015bci\u00f3\u0142 w Krakowie,<\/em>
\nW nim \u015bwi\u0119ty Stanis\u0142aw<\/em>
\nI polscy kr\u00f3lowie.<\/em><\/p>\n

Z tamtej strony Wis\u0142y<\/em>
\nJest Wandy mogi\u0142a,<\/em>
\nCo to za sw\u00f3j nar\u00f3d<\/em>
\n\u017bycie po\u015bwi\u0119ci\u0142a.<\/em><\/p>\n

P\u0142ynie Wis\u0142a, p\u0142ynie,<\/em>
\nW biegu si\u0119 nie zwr\u00f3ci,<\/em>
\nO Wi\u015ble i Wandzie<\/em>
\nKrakowiaczek nuci.<\/em><\/p>\n

Wariant pi\u0105ty:<\/strong><\/em><\/p>\n

P\u0142ynie Wis\u0142a, p\u0142ynie
\n<\/em>Po polskiej krainie, (bis)
\n<\/em>Zobaczy\u0142a Krak\u00f3w, pewnie go nie minie. (bis)<\/em><\/p>\n

Zobaczy\u0142a Krak\u00f3w, <\/em>
\nWnet go pokocha\u0142a, (bis) <\/em>
\nA w dow\u00f3d mi\u0142o\u015bci wst\u0119g\u0105 opasa\u0142a. (bis)<\/em><\/p>\n

Chocia\u017c si\u0119 schowa\u0142a <\/em>
\nW Niepo\u0142omskie lasy, (bis) <\/em>
\nI do morza wpada, p\u0142ynie jak przed czasy. (bis)<\/em><\/p>\n

Nad moj\u0105 koleb\u0105 <\/em>
\nMatka si\u0119 schyla\u0142a, (bis) <\/em>
\nI po polsku pacierz m\u00f3wi\u0107 naucza\u0142a. (bis)<\/em><\/p>\n

„Ojcze nasz” i „Zdrowa\u015b” <\/em>
\nI „Sk\u0142ad Apostolski”, (bis) <\/em>
\nBym do samej \u015bmierci kocha\u0142 Nar\u00f3d polski. (bis)<\/em><\/p>\n

Bo ten Nar\u00f3d polski <\/em>
\nMa ten urok w sobie, (bis) <\/em>
\nKto go raz pokocha\u0142, nie zapomni w grobie. (bis)<\/em><\/p>\n

Abym gdy dorosn\u0119 <\/em>
\nWzi\u0105\u0142 Polk\u0119 za \u017con\u0119 (bis) <\/em>
\nBo tylko Polakom Laszki przeznaczone. (bis)<\/em><\/p>\n

Niech Francuz Francuzk\u0119 <\/em>
\nNiemiec kocha Niemk\u0119 (bis) <\/em>
\nJa za\u015b wol\u0119 Polk\u0119, ni\u017ali cudzoziemk\u0119. (bis)<\/em><\/p>\n

I to wszystko razem <\/em>
\nOd matki s\u0142ysza\u0142em (bis) <\/em>
\nCzego nie zapomn\u0119 jak nie zapomnia\u0142em. (bis)<\/em><\/p>\n

P\u0142ynie Wis\u0142a p\u0142ynie, <\/em>
\nPo polskiej krainie (bis) <\/em>
\nA dop\u00f3ki p\u0142ynie Polska nie zaginie. (bis)<\/em><\/p>\n

Najpopularniejsze s\u0105 jednak te trzy zwrotki, kt\u00f3re powtarzaj\u0105 si\u0119 we wszystkich wariantach. Te musia\u0142 zna\u0107 Antoleniek.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jestem tu\u017c przed wyjazdem na gda\u0144ski festiwal monodramu MONOBLOK. Oczywi\u015bcie zn\u00f3w zagl\u0105dam do scenariusza, do list\u00f3w i… tak my\u015bl\u0119 o tej ukochanej przez Antole\u0144ka Wi\u015ble, kt\u00f3ra przecie\u017c i przez Gda\u0144sk przep\u0142ywa aczkolwiek nazywa si\u0119 tam „Martwa Wis\u0142a”. W listach Antoleniek po\u015bwi\u0119ci\u0142 kr\u00f3lowej polskich rzek sporo miejsca. Z tego powodu w spektaklu gram na tr\u0105bce i … <\/p>\n

Czytaj dalej \u201ePrzed festiwalem, czyli „P\u0142ynie Wis\u0142a p\u0142ynie”\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1320,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[59,205],"class_list":["post-1316","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teatr","tag-edmund-wasilewski","tag-plynie-wisla-plynie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/listydoskrecipitki.zmuszynski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/listydoskrecipitki.zmuszynski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/listydoskrecipitki.zmuszynski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/listydoskrecipitki.zmuszynski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/listydoskrecipitki.zmuszynski.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1316"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/listydoskrecipitki.zmuszynski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1316\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/listydoskrecipitki.zmuszynski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/listydoskrecipitki.zmuszynski.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/listydoskrecipitki.zmuszynski.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/listydoskrecipitki.zmuszynski.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}