{"id":8,"date":"2013-01-02T20:08:20","date_gmt":"2013-01-02T19:08:20","guid":{"rendered":"http:\/\/listydoskrecipitki.blog.pl\/"},"modified":"2021-04-15T10:40:32","modified_gmt":"2021-04-15T10:40:32","slug":"o-monodramie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/listydoskrecipitki.zmuszynski.eu\/","title":{"rendered":"O monodramie"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Najpierw by\u0142y listy. Opowiedzia\u0142a mi o nich moja \u017cona. Musia\u0142em je zobaczy\u0107, przeczyta\u0107 i… od\u00a0razu zobaczy\u0142em to na scenie przynajmniej w postaci monodramu. Wiedzia\u0142em, \u017ce chc\u0119 i musz\u0119 to zrobi\u0107.<\/p>\n

Tytu\u0142 \u201eListy do Skr\u0119cipitki\u201d zosta\u0142 zaczerpni\u0119ty z fragmentu jednego z list\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 \u00a0kanw\u0105 tekstu monodramu. Autentyczne listy Antoniego Adamskiego do \u017cony Leokadii Karoliny z Przybytkowskich Adamskiej pisane w latach 1913-1918 s\u0105 specyficznym zapisem mi\u0142o\u015bci autora do \u017cony i t\u0119sknoty za ni\u0105. Wysy\u0142ane z po\u0142o\u017conego w Szafranowie na terenie Baszkirii za Uralem sanatorium dla os\u00f3b chorych na gru\u017alic\u0119 stanowi\u0105 nie tylko dokument minionej epoki, ale przede wszystkim pokazuj\u0105 niezwyk\u0142e emocje, a wszystko dzi\u0119ki niezwyk\u0142emu talentowi literackiemu ich autora. S\u0105 te\u017c swoistym zapisem mi\u0142o\u015bci do Ojczyzny znajduj\u0105cej si\u0119 wtedy pod zaborami. Jest w nich wiele obserwacji \u00f3wczesnych stosunk\u00f3w polsko-rosyjskich, postrzegania Polak\u00f3w przez Rosjan i Rosjan przez Polak\u00f3w.\u00a0 W listach jest te\u017c dramaturgiczne p\u0119kni\u0119cie spowodowane wybuchem I Wojny \u015awiatowej, a potem Rewolucji. Oto ich autor nagle na blisko cztery lata zostaje oddzielony od rodziny. Weso\u0142e, pe\u0142ne anegdot opowie\u015bci z Sanatorium zmieniaj\u0105 si\u0119 w dramatyczne wo\u0142anie o mi\u0142o\u015b\u0107 i pytanie, czy wy mnie tam w Polsce jeszcze pami\u0119tacie. Pytanie tym dramatyczniejsze, \u017ce ich chory na gru\u017alic\u0119 autor, coraz bardziej podupada na zdrowiu. Autor list\u00f3w Antoni Adamski jest mi duchowo bliski z wielu powod\u00f3w: ma ironiczne spojrzenie na rzeczywisto\u015b\u0107, lubi troch\u0119 po\u015bwintuszy\u0107, a ponadto kocha muzyk\u0119. Wspania\u0142e s\u0105 jego opisy moment\u00f3w, kiedy \u015bpiewa dla sanatoryjnych kuracjuszy, a poniewa\u017c w listach podaje repertuar, wi\u0119c fragmentarycznie mo\u017cna to odtworzy\u0107 i sobie wyobrazi\u0107.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Listy \u0142\u0105cz\u0105 dwie kultury, kt\u00f3re s\u0105 mi bliskie. Po pierwsze kultur\u0119 polsk\u0105, z kt\u00f3r\u0105 jestem zwi\u0105zany emocjonalnie, poprzez swoje pochodzenie, a tak\u017ce fakt, \u017ce od 2004 roku mieszkam w Polsce i staram si\u0119 j\u0105 wsp\u00f3\u0142tworzy\u0107. Po drugie kultur\u0119 rosyjsk\u0105, w kt\u00f3rej wyrasta\u0142em, bo urodzi\u0142em si\u0119 w czasach, gdy Ukraina, kt\u00f3rej jestem Obywatelem by\u0142a republik\u0105 radzieck\u0105, wi\u0119c w szeroko poj\u0119tych mediach mojego dzieci\u0144stwa dominowa\u0142a kultura rosyjska.<\/p>\n

Najpierw powsta\u0142 pomys\u0142, potem og\u00f3lny projekt, a potem… napisa\u0142em wniosek do Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego o przyznanie stypendium artystycznego na monodram. Otrzyma\u0142em je.<\/p>\n

Blog sta\u0142 si\u0119 dziennikiem prac nad ca\u0142ym projektem zatytu\u0142owanym \u201eListy do Skr\u0119cipitki\u201d.<\/p>\n

Monodram zosta\u0142 te\u017c obj\u0119ty patronatem Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa Mazowieckiego – Adama Struzika.<\/p>\n

W lipcu 2014 roku przysz\u0142a z MKiDN decyzja o akceptacji mojego sprawozdania. Tym samym stypendium zosta\u0142o prawid\u0142owo zrealizowane i rozliczone.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Najpierw by\u0142y listy. Opowiedzia\u0142a mi o nich moja \u017cona. Musia\u0142em je zobaczy\u0107, przeczyta\u0107 i… od\u00a0razu zobaczy\u0142em to na scenie przynajmniej w postaci monodramu. Wiedzia\u0142em, \u017ce chc\u0119 i musz\u0119 to zrobi\u0107. Tytu\u0142 \u201eListy do Skr\u0119cipitki\u201d zosta\u0142 zaczerpni\u0119ty z fragmentu jednego z list\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 \u00a0kanw\u0105 tekstu monodramu. Autentyczne listy Antoniego Adamskiego do \u017cony Leokadii Karoliny z … <\/p>\n

Czytaj dalej \u201eO monodramie\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/listydoskrecipitki.zmuszynski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/listydoskrecipitki.zmuszynski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/listydoskrecipitki.zmuszynski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/listydoskrecipitki.zmuszynski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/listydoskrecipitki.zmuszynski.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/listydoskrecipitki.zmuszynski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2039,"href":"https:\/\/listydoskrecipitki.zmuszynski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions\/2039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/listydoskrecipitki.zmuszynski.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}